Als er één thema is dat het werk van de Duitse auteur Heiner Müller (1929-1995) beheerste, dan is het wel dat van de paradoxen en tegenstellingen in de geschiedenis. Binnen één leven maakte hij verschillende politieke regimes mee: fascisme, communisme, (neo-)kapitalisme. Hij was getuige van zowel het uiteenvallen als de hereniging van Duitsland, van zowel de Koude Oorlog als van het post-1989 tijdperk. Als geen ander heeft hij onze primaire behoefte aan een vijand beschreven: de lotsverbondenheid van meester en slaaf, van Goed en Kwaad, onze nood aan De Ander met wie we niet samen kunnen leven maar zonder wie leven even onmogelijk is. Zowel op het individuele als op het politieke vlak wordt onze identiteit immers bepaald door die Ander, aan wiens identiteit wij dan weer op onze beurt vorm geven.
Na ‘K, a society’ waarin hij een beeldenreeks creëerde, steunend op de wereld van Franz Kafka, condenseert theatermaker en beeldend kunstenaar Kris Verdonck in M, a reflection Heiner Müllers wereld in één beeld. Een beeld dat zich ontdubbelt, dat in dialoog gaat met zichzelf. Op de scène ziet het publiek acteur Johan Leysen die – via tekstmateriaal van Müller – in gesprek gaat met zijn antipode.

Zijn dubbelganger biedt weerwerk, spreekt hem tegen of valt hem bij. Beide beelden – de echte acteur en zijn spiegeling – re-flecteren elkaar letterlijk en figuurlijk. Want in onze spektakelmaatschappij kan de realiteit niet meer zonder de fictie, zijn het ‘echte’ en het ‘fake’ onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Tekst: Marianne Van Kerkhoven (dramaturge)

Kris Verdonck is een van de belangrijkste en origineelste stemmen in de hedendaagse podiumkunsten en een vaste gast bij De Keuze. Na de adembenemende Grote Zaalvoorstelling End uit 2008 kon u in 2010 verdwalen in het Haka-gebouw met K, a society. ‘Voor het theater is mijn werk te beeldend, voor het museum te theatraal.’ Het is een weerspiegeling van zijn gevarieerde achtergrond, die is gelegen in de beeldende kunst, architectuur en theater. Zijn creaties bevinden zich in het grensgebied van deze disciplines en neigt steeds vaker naar de performance.

Voordelig naar de Keuze? Koop een dag of festivalpasse-partout. Meer informatie vindt u hier.

Nederlands gesproken

In M, a reflection, we are confronted with actor Johan Leysen and his projection. It’s impossible to distinguish the actor from the image, his doppelganger. But who is that other one, that enemy, who determines who we are to a large extent? Using this unusual relationship between twins and the work of German writer Heiner Müller, Kris Verdonck tackles the theme: the need for an enemy. In Müller’s work, dualities come together on an individual and political level. Characters obtain two faces; the situation in which they find themselves topples. This duality often leads to murder or suicide. Do not expect any theoretical or philosophical disquisitions; you will be treated to titillating images of a man and his doppelganger, disguising the distinction between fact and fiction