Het achtjarige meisje Pomme moet zich zien te redden nu haar ouders gescheiden zijn. Met z'n drieën vormden ze altijd een veilige eenheid, maar nu is alles anders. Vader heeft het op een drinken gezet, moeder heeft plotseling veel aandacht voor een Rus. Pomme doet haar best om het huwelijk van haar ouders te redden en neemt steeds drastischer maatregelen, die haar uiteindelijk bijna fataal worden.
Het is hartverscheurend hoe groot het kleine meisje probeert te zijn. De schrijfster geeft haar de macht van het woord om alles wat ze ziet en voelt te benoemen." (Uit het juryrapport Van der Vies Prijs 2008)
