Deze ‘Zauberflöte’ wordt gebracht als een modern sprookje voor iedereen, vol met mystieke en filosofische rituelen.
Regisseur Bruno Berger-Gorski vertaalt Die Zauberflöte naar een hedendaags, modern kantoor waar een man en een vrouw werken die in het dagelijks leven geen oog voor elkaar hebben. Hun echte ontmoeting vindt plaats in een gemeenschappelijke droom die Zauberflöte heet, waarin zij als Tamino en Pamina samen een spirituele reis maken.
Geholpen door bijzondere personages (je weet maar nooit wie je in je dromen tegenkomt …) ondergaan ze de inwijdingsrituelen gerelateerd aan de vrijmetselarij en gaan voor elkaar door het vuur én het water. Ze vinden elkaar pas echt – na de beproevingen te hebben doorstaan -– in een romantische realiteit. De droom geeft hen verlichting; kracht, inzicht en wijsheid voor de toekomst.
In het decor van ontwerper Daniel Dvořák staat ieder toneelbeeld voor een fase van de ontwikkeling van de hedendaagse mens. Ook de fantasierijke kostuums van ontwerper Leo van den Boorn versterken dit sprookje tussen droom en werkelijkheid.
Korte inhoud
De Koningin van de Nacht vraagt Tamino haar dochter Pamina uit de handen van Sarastro te bevrijden. Samen met Papageno gaat hij op pad, beschermd door ‘die Zauberflöte’!
Papageno vindt Pamina en bevrijdt haar uit de handen van bozerik Monostatos. Tamino en Pamina moeten van Sarastro eerst hun liefde bewijzen voor ze mogen trouwen. Samen gaan ze niet alleen voor elkaar door het vuur, maar ook door het water. Ten slotte weet Papageno met zijn fluit de vrouw van zíjn dromen, Papagena, voor zich te winnen.
Die Zauberflöte is een coproductie van Opera Zuid en Národní divadlo Brno (Nationaaltheater Brno).
Duits gezongen met Nederlandse boventiteling.
Inleiding PLUS van 19:00 tot 20:00 (€ 2,50).
De inleiding wordt gegeven door Gerard Legeland, klassiek geschoold zanger en dirigent, die ook regelmatig zelf op de planken staat.
regisseur Bruno Berger-Gorski dirigent Per-Otto Johansson decor-, en lichtontwerper Daniel Dvořák kostuumontwerper Leo van den Boorn choreograaf Christiane Milenko assistent dirigent/ koorleider Tjitte de Vries orkest Limburgs Symfonie Orkest koor Koor Conservatorium Maastricht
met onder anderen Elmar Gilbertsson (Tamino), Aylin Sezer (Pamina), Martijn Sanders (Papageno), Saskia Voorbach (Papagena), Christina Rümann (Königin der Nacht), Andreas Mitschke (Sarastro / Sprecher), Fenna Ograjensek (eerste Dame), Marjolein Bonnema (tweede Dame), Marieke Koster (derde Dame), Mark Omvlee (Monostatos), Marcel van Dieren (eerste Priester en tweede Geharnischter), Rudmer de Vries (tweede Priester en eerste Geharnischter), Lilian Farahani (eerste Knabe), Marta Mieze (tweede Knabe), Jori Klomp (derde Knabe)
Recensies
"'Zauberflöte' met sterke cast", NRC Handelsblad 06-03-2012
Heel bijzondere voorstelling, ik vond het zang en acteerwerk van hoog niveau. Een mooie interpretatie van Mozarts' werk, die mij boeide van begin tot eind.
rita robben
geweldig gezongen,wat een soepele stem heeft de koningin van de nacht en pamino was heerlijk om naar te luisteren ,daarmee wil ik de anderen niet te kort doen.Ik heb genoten
Jos Settels
Overmeesterd door hevige darmkrampen en diaree, kon ik niet van Amsterdam naar Rotterdam reizen en moest tot mijn grote spijt verstek laten gaan. Jammer, Jammer, Jammer. Groet,
Jos
Cees van den Heuvel
Prachtige voorstelling! Mooie maconnieke symbolen, Tamino en koningin van de nacht zongen overweldigend mooi! Onvergetelijke indruk.
Bert de Boer
Mooie uitvoering: we hebben genoten!
Michael
Genoten van een mooie uitvoering van Opera Zuid.
Gelukkig hebben ze in IJsland behalve vulkanen ook goede tenoren !
Maartje
Met het geluk twee vrijkaartjes te winnen voor deze prachtige voorstelling, zag en hoorde ik weer eens wat anders dan caberet en toneel. Mijn laatste opera was in Verona, dus daarmee vergelijken is lastig. Ik heb genoten van de prachtige stemmen van de koningin van de nacht, haar hofdames en de drie knapen, maar ook van alle andere zangers en het orkest. De moderne setting en decors vond ik een mooie vondst om het naar deze tijd te halen. Zeer genoten van deze prachtige voorstelling. Een aanrader!
Ronald
Prachtig gezongen, mooi verbeeld maar vreselijk decor en aankleding. Kantoorsetting bij een koningin en haar dochter nee, vond het een vreemd gezocht bedenksel. Gelukkig was het muzikaal zo prettig en mooi dat dit niet teveel afleidde.
Ria en Gien
Fantastische avond gehad dankzij Opera Zuid. Het decor was gewaagd, maar hield op één of andere manier stand bij de mooie muziek van het Limburgs Symfonie Orkest. Een knipoog past bij deze opera.
john schetselaar
wij hebben intens genoten . we gaan vaak via pathé naar de met, maar er gaan toch niets boven communicatie zonder electronica. de setting vond ik heel bijzonder. de stemmen van tamino en papageno waren een (positieve) openbaring.
Hendrik vanPutten
Een prachtig spektakel met een verrassende aankleding; die kantoor setting is apart. Veel somberder kun je inderdaad niet gaan. Genoten van de bekende aria's . Of Mozart deze "performance" van Vrijmetselaren zo bedoeld heeft vraag ik me af, maar het spreekt mij erg aan. Ik ben zeer blijmoedig en tevreden de weg naar huis ingeslagen.
Steven Bol
Genoten van een prachtig gezongen en gespeelde opera. Vormgeving was mooi voor het grootste deel, jammer van de suffe kantoorsfeer met de mantelpakjes en jasje/dasje aankleding van Pamina en Tamino.
Caroline de Meijer
Prachtige uitvoering, heel erg genoten. Tamino en Papageno zongen fantastisch. Wij zaten op de eerste rij bij de orkestbak en vonden het irritant dat spelers voortdurend wegliepen als ze niet aan beurt waren. Dit zou de dirigent niet moeten tolereren.
Ben van der Tak
Erg goede uitvoering! Vooral erg prettige Pamina. Ook genoten van het spel; er werd oprecht gelachten.
yvonne
Het was een prachtige avond. Wat ik wel jammer vind is dat het zo laat was afgelopen; wij waren met drie en een van ons moest nog met het openbaar vervoer naar de polder.
Aanvangstijd half acht was voor ons prettiger geweest.
Hans
Fantastische uitvoering. Tamino was geweldig goed. In vond Papageno wat minder. Totaal was uitstekend, met originele decors en uitvoering.
ge
Een goeie uitvoering van Die Zauberflote! Tamino was GE-WEL-DIG. De colleratures van de koningin van de nacht waren te gek! Pamina's zachtere stukken waren erg mooi.
Corrie Hulsker
Ik heb van begin tot het eind genoten. Vooral Papgeno heeft mijn hart gestolen met zijn mooie basstem en zijn goede acteerwerk. Van Pamina vond ik vooral de stukken waar ze piano zong erg mooi. Zo zacht zingen en toch nog zo zuiver en met zoveel kern, dat is klasse. Tamino was een prachtige tenor die geweldig zong en speelde. De enige di ik wat minder vond was Zarastro, voor de pauze in elk geval, zijn personage zou iemand met een donderde stem moeten zijn die veel autoriteit uitstraalt, en dat gebeurde niet. Na de pauze vond ik hem beter maar niet geweldig. Het koor was prachtig en had een schitterdende koorklank. de drie knapen waren ontroerend en goed, met name de altus had hoorde ik toen hij ons passeerde in de zaal een mooie stem. Als ze hem morgen weer zouden uitvoeren zou ik er weer naar toe gaan.