Hoe vaak hoort u niet iemand zeggen: het boek was beter dan het toneelstuk. Of: de film was beter dan het boek. Maar is het eigenlijk wel zo interessant om boeken en bewerkingen te vergelijken? Shakespeare heeft geen enkele plot zelf verzonnen en daar hoor je nooit iemand over. Een boek naspelen op toneel hoeft natuurlijk niet, dan kun je het net zo goed lezen. Een toneelvoorstelling is een zelfstandig kunstwerk, ook als dat naar aanleiding van een boek tot stand gekomen is. Is het dus niet veel prikkelender om te kijken hoe een dramaturg is omgegaan met het gegeven van een roman als inspiratiebron?
In vier cursusbijeenkomsten licht Arthur Sonnen de bewerkingen Karakter, De avonden, Het oneindige verhaal en De aanslag toe. Daarna ziet u de vier voorstellingen in de Grote Zaal. Sonnen bespreekt ook de vraag: zijn toneelvoorstellingen op grond van andere bronnen dan toneelteksten een trend of een incident? Heeft De avonden bijvoorbeeld al vaker op de planken gestaan? En waarom staan maar liefst drie oer-Hollandse boeken dit theaterseizoen op het repertoire?
Wilt u deelnemen aan deze cursus, dan verzoeken wij u beleefd de boeken niet te lezen.
Programma
Karakter
Cursusbijeenkomst: di 16 nov van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte
De cursus is geschikt voor beginnende en gevorderde theaterbezoekers.
Biografie Arthur Sonnen
Arthur Sonnen (1946). Sonnen studeerde Theaterwetenschap in Amsterdam en is docent aan de Toneelacademie van Maastricht. Hij was twaalf jaar in dienst van het Holland Festival. In die functie reisde hij de wereld af op zoek naar theaterproducties die de kritische toets van Nederlandse ogen konden weerstaan. Hij was ook actief betrokken bij de introductie van niet-westers theater in de organisatie van de EEA (Extra European Arts). In die internationale jaren was hem opgevallen dat het buitenland het Nederlandse toneel nauwelijks kende. Daarom richtte hij in 1987 Het Nederlands-Vlaams Theaterfestival op, waarvan hij tot 2004 directeur was. Het internationaal lobbyen voor Nederlandse kunsten zit hem in het bloed, vandaar dat hij verbonden is aan de SICA (Stichting Internationale Culturele Activiteiten) als beleidsmedewerker. Sonnen geeft al jaren cursussen en inleidingen in de Rotterdamse Schouwburg.
