De Kassas bestonden al voor de islam. Ze waren de verhalenvertellers, de troubadours, de reizende barden van Istanbul. Iets van die traditie is altijd blijven bestaan; niet alleen in de gemeenschap van stedelijke straatartiesten, maar ook onder de broodjes- en snoepverkopers, oudroesthandelaren, geldwisselaars en marktkoopmannen. Het bruisende, theatrale geroezemoes van Istanbul vormt de inspiratie voor Kassas. Nog steeds leven er troubadours en handelaars op straat. Ze hebben altijd wel een goed verhaal, een lied of een gedicht. Het project Kassas wil het verband herstellen tussen de kunstenaar en de stad, en gebruikt daarvoor de energie van de straat. De performers leerden de trucs, verhalen en smoesjes van de straatventers, en wisselden daarna met hen van rol. Ze krijgen daardoor inzicht in de werkelijkheid en de ongeschreven regels van de stad.

De Rotterdamse Schouwburg heeft een lange traditie met Garajistanbul. In het kader van Istanbul Culturele Hoofdstad 2010 wordt Kassas getoond samen met Stadsschouwburg Utrecht.

Turks gesproken met Engelse boventiteling 

TIP: Kassas is goed te combineren met De heer Dağacar en de gouden tektoniek van het afval van Rimini Protokoll op vrijdag 3 en zaterdag 4 december om 20.30 uur in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg. Boek beide voorstellingen voor € 22,50 (incl. 2 drankjes).