Het 41e Poetry International Festival plaatst de internationale poëzie van 11 tot en met 18 juni a.s. opnieuw in het middelpunt. Vierentwintig dichters uit de hele wereld – van Afghanistan tot de Verenigde Staten, van Brazilië tot Zuid-Korea, van Soedan tot Rusland – dragen die week hun poëzie voor in de Rotterdamse Schouwburg. Het festival focust op de relatie tussen poëzie en proza en besteedt veel aandacht aan poëzie uit de Verenigde Staten. Het persoonlijke, unieke geluid van de internationale dichters - het hart van het festival - wordt afgewisseld met speciale programma’s over dichters als Wisława Szymborska, Fernando Pessoa, Herman Gorter en Wallace Stevens, of over de invloed van romans op poëzie of poëzie in het Arabische epos Layla en Madjnun, de oosterse Romeo en Julia. Er is poëzietheater, digitale poëzie en een kinderprogramma, er zijn kunstfilms, achtergronden in interviews en debat en nog veel meer.
Entree naar eigen waardering
Het Poetry International Festival kent geen entreeprijs maar een exitprijs. Voor alle festivalprogramma’s geldt: u bepaalt – achteraf – wat u betaalt. Informatie over alle programma’s is ook te vinden op www.poetry.nl. Daar kunt u voor een aantal programma’s ook alvast reserveren.
‘Manieren om naar een merel te kijken’ - feestelijke opening
Naar analogie van Wallace Stevens' gedicht 'Thirteen ways of looking at a blackbird' presenteert Poetry International een veelkleurig openingsprogramma met tal van manieren om naar poëzie te kijken. Niet enkel talig via voordracht, maar ook via theater, film, beeldende kunst, muziek en dans roept poëzie ervaringen op. Een fast forward poëzietrip door de festivalweek heen, met voordrachten van festivaldichters, poëzietheater naar Edgar Lee Masters' Spoon River Anthology, een preview op het kunstfilm-programma Singing Reality van curator Maria Barnas, de wereldpremière van 'The Arrest' van Yannis Kyriakides en MAE (voorheen Maarten Altena Ensemble) en nog veel meer. Poëzie laat zich immers niet beperken tot taal alleen. Zaterdag 12 juni – 20.00 uur: reserveren: www.manieren.poetry.nl
Niets zo honds als liefdesverdriet - kinderprogramma Niets zo honds als liefdesverdriet is een literaire voorstelling voor kinderen van 7 tot 13 jaar geïnspireerd door Layla en Madjnun, de oosterse Romeo en Julia. De bühne van de grote zaal verandert in een desolate woestijn. Daar klopt een hart van verlangen. Verlangen naar een onbereikbare liefde, een land, een ding, naar een speciaal iemand. Zoals Madjnun verlangt naar zijn Layla. Karen van Holst Pellekaan, bekend als Bep Brul uit de televisieserie Loenatik,ontvangt er op haar divan een karavaan aan festivaldichters als Nyk de Vries (Friesland/Nederland) en Valérie Rouzeau (Frankrijk) en scholieren die hun eigen gedicht lezen. Buikdansers en muzikanten brengen je ondertussen in oosterse sferen. Zondag 13 juni – 13.00 uur. Reserveren: www.honds.poetry.nl
Via Krakau / ben je gekomen
De aanwezigheid van Ewa Lipska op het Poetry International Festival en de gastvrije ontvangst van ‘onze’ filmploeg door Nobelprijswinnares Wislawa Szymborska is aanleiding voor een gesprek over de Krakause literatuur, die de afgelopen eeuw zoveel goeds heeft voortgebracht en nog steeds erg invloedrijk blijkt te zijn. Nobelprijswinnaar Czeslaw Milosz verruilde op hoge leeftijd Berkeley voor Krakau, Georg Trakl kwam er aan zijn einde, Ewa Lipska keerde na een jarenlang verblijf in Wenen terug naar haar geboortestad, Adam Zagajewski, in 2008 nog op het Poetry International Festival, groeide deels op in Krakau en woont er tegenwoordig weer. Wislawa Szymborska geniet er nog met volle teugen van het kunstenaarscircuit.
Twee dichters uit Krakau lezen voor uit hun werk: Wislawa Szymborska doet dat vanuit de intimiteit van haar huiskamer, gefilmd door documentairemaker John Albert Jansen. Ewa Lipska leest live. Margot Dijkgraaf spreekt met dichter Ewa Lipska en met vertalers uit het Pools Karol Lesman en Jo Govaerts over Krakau, de Krakause poëzie en de rol van festivaldichters in de Poolse literatuur. vrijdag 18 juni - 20.00 uur.
